第4章 Chapter4
關燈
小
中
大
第4章 Chapter4
========================
Chapter4
議會改革？
班納特太太根本沒有關註過，那距離她太遙遠了。但與丈夫此刻的茫然不同，她突然眼睛發亮。
就算完全不懂改革，但聽布蘭度提起議會，是不是表示有進入其中的打算？
四舍五入，將來自己也能是貴族的一員？
班納特太太：啊！好激動！
休謨一眼就看出來班納特太太想偏了。真沒有嘲諷班納特太太離譜，至少在自信這方面，她能排朗博恩第一名。
事有利弊，作為母親潛意識裏從不質疑孩子的能力，認為孩子想做什麽都能做成，這種信心真不錯。
“咳——”
班納特先生眼看妻子即將腦補出一座離譜國王城堡，會讓氣氛又又又變得古怪起來。
不行！他必須立刻找一個體面的借口把話題扯回來。
“這幾天一直在趕路，沒來得及看報紙。布蘭度，你說說議會改革說了哪些事？”
班納特先生很快拋出問題，不讓妻子更離譜的方向腦補。
班納特太太以往對這樣的話題毫無興趣，但今天多了幾分關註，說不準是她步入世襲貴族的第一步呢？
布蘭度提煉了本次議會的改革內容。
“主要兩點：下議院的席位重新分配，一些人口減少的城郡將會取消或減少議會席位；選民的範圍擴大了，把原本對於身份與資產的限制降低，如今富農、從事工商業的商人都能參與選舉。”
這場改革，在布蘭度上輩子的史書中記錄發生於1832年，而這裏提前三年在1829年達成。
談起這則新聞，不是表達兩個時空存在差異，而是提醒班納特先生時代在急速變化。
班納特太太聽到是下議院的選舉權變動，與她幻想的上議院貴族席位無關，激動的腦袋仿佛被澆了一盆冷水。
她立刻沒了興致，嘟囔著：“這和我們能有什麽關系？”
布蘭度一句話命中班納特太太最關心的事。“這關系到嫁個有錢人。”
“什麽？！”
班納特太太瞬間豎起耳朵，“這是什麽意思？”
布蘭度卻不解釋，而看向班納特先生。“父親，您認為呢？”
班納特先生微微蹙眉，後知後覺地發現，一種對他來說不利的社會趨勢來臨了。
一些城郡人口減少的原因就是大批人員去往工業城市務工。
本次選舉權擴大向工商業傾斜，代表原本掌握土地、金融資本的貴族在權力上的讓步。
搞政治的都心黑，誰會願意讓步？除非是不得不改革，說明工商業階層的興起已經勢不可擋。
今天是選舉權變化，那麽某天會不會涉及到土地收入？
作為有土地的小鄉紳，他喜歡安穩生活，外界的巨大變化令他不適。
班納特太太看到丈夫擺出了日常沈默臉，忍不住拔高了聲調。
“你就別折磨我脆弱的神經，這種時候就用你尊貴的喉嚨說說話。事關嫁給有錢人，作為父親，你一點也不著急？不想女兒們好好嫁出去嗎！”
班納特先生只覺得耳朵遭到了謀殺。無奈瞥了一眼妻子，她怎麽真信了布蘭度說起議會改革與姐妹們的婚姻有關。
而且誰提出觀點就讓誰解釋，為什麽轉頭來大聲質問他？到頭來，受傷的還是只有他。
班納特太太就是不敢問四女兒。心裏有愧，一輩子都大聲不起來。
對丈夫可不一樣，反正平時他都習慣了，那就一直習慣下去吧。
班納特先生懶得和妻子說得太深。哪怕分析透徹，她也只會抓想聽的那部分，不如一開始就節約體力只說該說的。
“英格蘭有錢人的分布情況發生變化，你想挑選有錢女婿的範圍變大了。不只是地主豪紳，還有工廠廠主也會握有大筆財富。”
班納特先生不等妻子眉飛色舞，又把她飄飄然的心給拽回地面。
“能賺錢的渠道變多，各種新型產業興起，商業投資的風險也在變大。就算是地主，不了解情況就會投資失敗，要賣地賠錢。所以你找女婿的時候不能只看他現在有沒有錢。”
班納特太太似懂非懂，又向布蘭度投去詢問的目光。
布蘭度點了點頭，“父親說得不錯，時代在急速變化，選擇時要慎重。”
這像在回答班納特太太，但又不全是。
要選擇的豈止婚姻對象，更加重要的是思考自身朝著哪一種方向發展。
有的人撬動時代，有的人順應時代，有的人抱著陳規不放而被時代拋棄。
班納特先生還在消化下議院權力構成變動的新聞。
那從側面說明社會需要的人才與以往不同，對掌握什麽知識與技能的要求也會不同，不能再用老思維做判斷。
經過剛剛的問答，他意識面對混亂變化的時代，自己很可能無力應對。不說別的，就說對於變化風向的把握，已經慢了很多拍。
什麽都建議只會徒增麻煩。當下，他心甘情願地將把控權交給更合適的人，以後就讓布蘭度說了算。
等一下！
有哪裏不太對勁！
話題怎麽跑偏了，還記得今天休謨最初的問題是什麽？
是問作為父母對布蘭度的學習規劃與其他女兒們的將來有什麽建議。
此時此刻，班納特先生終於回過神來。
原來如此！
茅塞頓開！
繞了一圈，今天談的根本不是教育內容，而是班納特家的掌舵權。
布蘭度即將去往朗博恩，已知家中生活一地雞毛，就要掃平不必要的阻礙。
幾分鐘的談話，她以家教為話題開端，只字未提想要把控全家的走向，但在不動聲色之間已經達成目的。
班納特先生以前不太管事，眼下沒有被奪權的想法，可難免五味雜陳。
他有些欣慰四女兒的多謀善慮，又有些悵然於她沒有開門見山地想要什麽就直說。
轉念一想，布蘭度一直在外生活，彼此之間不夠親近。
假如她直接要求父親應該這樣做或那樣做，自己難道會高興且立刻答應嗎？很可能不會。
班納特先生的心情覆雜，又很快欣慰放心了。
其實這樣很好。現在看來以布蘭度的本事，他不必再擔憂自己死後妻子與女兒們會生活落魄。
“我習慣了朗博恩的生活，沒法及時跟上外面的新發展了。”
班納特先生表態，“布蘭度，你已經長大了，今後能為家庭發展掌舵。對於你的姐姐與妹妹有什麽好的安排，盡管說就好。”
布蘭度卻說：“父親言重了。作為親人，我無權掌控決定姐妹們的未來。每個人要對自己的人生負責，為自己的選擇負責。我最多是給出建議，為姐妹們提供更多的選擇方向而已。這離不開父母的支持。”
布蘭度又特意補問，“母親，您說對嗎？”
班納特太太不太明白其中的彎彎繞繞，但有一套自己的思維方式。
四女兒瞧著很厲害，且對父母好，這獲得了班納特先生的肯定。
這約等於她將來能結交一批優秀青年，約等於讓姐妹們的結婚對象範圍變廣了，約等於不愁讓其他女兒嫁個好人家，約等於自己哪怕喪夫也能過得不錯。
那麽聽布蘭度的話，支持她有錯嗎？
完全沒錯！
班納特太太說得斬釘截鐵，“對！親愛的布蘭度，我肯定支持你。”
布蘭度似乎笑得愉悅，“母親，我怎麽忍心讓您操勞解決難題。您的疼愛是我前行的動力。”
頓了頓，她又說：“我只有一個小小的請求，但願您能對妹妹們的學業與性情要求高些。本身越出色，好的追求者更多，不是嗎？”
班納特太太一聽，這話沒毛病，但心裏還是有一點別的想法。
她覺得有錢人的擇偶標準第一條必是美貌，而性情、學識都要給外貌讓位。
布蘭度不急不緩地說：“選擇對象，想找個長相漂亮的是人之常情。對於漂亮的定義不是只有父母給予的外貌就夠了，還有一個人的內涵與修養。”
“如果學識不足，一開口就漏了怯，兩個人聊不到一起去。如果性情不佳，相處時間一長就矛盾叢生。母親，您如此疼愛孩子，肯定不會願意她們婚後不幸。”
布蘭度多費口舌，其實根本不是從給姐妹找對象出發，那就是應對班納特太太的話術。
原著中，莉迪亞與喬治·韋翰私奔。
這個世界與書中描述出入甚大，誰也說不清故事中的相遇是否還會出現。如今，莉迪亞僅僅十二歲，也談不上立刻上演原本的故事線。
布蘭度卻很清楚有些教育要排上日程，不能放任班納特太太繼續對小女兒溺愛偏心。
除非莉迪亞的運氣爆表，一輩子只遇上品格高潔的人。否則她不遇上性情卑劣的喬治·韋翰，也極有可能被另一個徒有外表的男人所騙。
現在更改對莉迪亞教育方式，或許還來得及。
不過，布蘭度沒打算包攬萬事。
與班納特一家沒有深厚情感基礎，就是為了結借屍還魂的因果，做一些力所能及的事罷了。
她無所謂姐妹們嫁或不嫁，而希望給五人提供多一些選擇。在這個混亂變革時代，她們能通過變通的方式活出不一樣的人生。
給五姐妹請家庭教師拓寬視野是第一步，讓她們先熟悉一下學習氣氛。
幫助她們發掘出某些興趣愛好，假如有人願意深入學習或發展成某種職業獨立賺錢，就為其提供相應的支持。
今天要先定下基調，讓班納特夫婦表達明確支持，否則之後容易出現扯皮沖突。
至於五姐妹最終改變與否，就連親生父母也無法左右，憑什麽要另一個人承擔所有責任。
班納特太太想了想，女兒們的運氣可能與自己不一樣，找不到類似班納特先生這樣願意給錢、不對妻子做出過多要求又不亂搞事的丈夫。
既然布蘭度是為姐妹們好，作為母親沒道理不支持。這就一錘定音，“那就讓她們多學一些。”
另外的小心思就不必說出來。
班納特太太心裏有一筆賬。她的生活開銷、女兒們能獲得多少嫁妝，原本由班納特先生出錢。
剛剛聽到議會改革，有錢的方式與渠道變了，班納特家的未來財富多寡要靠布蘭度。
換句話說，一家人的生活保障不只依靠班納特先生，更依靠布蘭度。
她有種直覺，比起二十幾年無條件給錢的丈夫，不在身邊長大的布蘭度不可能由著家人們的性子來。
班納特先生看著這一幕，妻子在三言兩語間被布蘭度拿捏住，而遠在朗博恩的孩子們還不知道學業即將加重。
自己也不可能繼續躲懶，比如剛剛布蘭度提到送給瑪麗的那些書，導讀解惑的任務必落在自己頭上。
人到中年，還要被孩子安排了事情做。
班納特先生無法克制地有點小郁悶，不願“罪魁禍首”清閑，故意問：“話說回來，布蘭度，你有什麽學習計劃嗎？”
布蘭度輕描淡寫地說：“明年去劍橋讀書。”
班納特：聽聽！這語氣仿佛去酒吧買酒一定能買到，過於理所當然了吧？
即便這兩年休謨來信時一直讚揚布蘭度在學習上的天賦極高，但還是叫他沒有真實的震撼感。
這會，班納特先生有些不信，他反問：“為什麽不選牛津？”
布蘭度：“劍橋距離朗博恩更近。”
這個理由成功地把班納特先生噎住了。
班納特太太若有所思，隨即恍然大悟。
問丈夫：“我懂了！你年輕的時候沒去牛津與劍橋讀書，是因為不喜歡吧？”
空氣突然安靜。
班納特先生：痛！
仿佛背後被猛紮一刀。
他怎麽就忘了沈默是可貴的品質，為什麽要多嘴，這不就中了自己扔出去的回旋鏢。
--------------------
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
========================
Chapter4
議會改革？
班納特太太根本沒有關註過，那距離她太遙遠了。但與丈夫此刻的茫然不同，她突然眼睛發亮。
就算完全不懂改革，但聽布蘭度提起議會，是不是表示有進入其中的打算？
四舍五入，將來自己也能是貴族的一員？
班納特太太：啊！好激動！
休謨一眼就看出來班納特太太想偏了。真沒有嘲諷班納特太太離譜，至少在自信這方面，她能排朗博恩第一名。
事有利弊，作為母親潛意識裏從不質疑孩子的能力，認為孩子想做什麽都能做成，這種信心真不錯。
“咳——”
班納特先生眼看妻子即將腦補出一座離譜國王城堡，會讓氣氛又又又變得古怪起來。
不行！他必須立刻找一個體面的借口把話題扯回來。
“這幾天一直在趕路，沒來得及看報紙。布蘭度，你說說議會改革說了哪些事？”
班納特先生很快拋出問題，不讓妻子更離譜的方向腦補。
班納特太太以往對這樣的話題毫無興趣，但今天多了幾分關註，說不準是她步入世襲貴族的第一步呢？
布蘭度提煉了本次議會的改革內容。
“主要兩點：下議院的席位重新分配，一些人口減少的城郡將會取消或減少議會席位；選民的範圍擴大了，把原本對於身份與資產的限制降低，如今富農、從事工商業的商人都能參與選舉。”
這場改革，在布蘭度上輩子的史書中記錄發生於1832年，而這裏提前三年在1829年達成。
談起這則新聞，不是表達兩個時空存在差異，而是提醒班納特先生時代在急速變化。
班納特太太聽到是下議院的選舉權變動，與她幻想的上議院貴族席位無關，激動的腦袋仿佛被澆了一盆冷水。
她立刻沒了興致，嘟囔著：“這和我們能有什麽關系？”
布蘭度一句話命中班納特太太最關心的事。“這關系到嫁個有錢人。”
“什麽？！”
班納特太太瞬間豎起耳朵，“這是什麽意思？”
布蘭度卻不解釋，而看向班納特先生。“父親，您認為呢？”
班納特先生微微蹙眉，後知後覺地發現，一種對他來說不利的社會趨勢來臨了。
一些城郡人口減少的原因就是大批人員去往工業城市務工。
本次選舉權擴大向工商業傾斜，代表原本掌握土地、金融資本的貴族在權力上的讓步。
搞政治的都心黑，誰會願意讓步？除非是不得不改革，說明工商業階層的興起已經勢不可擋。
今天是選舉權變化，那麽某天會不會涉及到土地收入？
作為有土地的小鄉紳，他喜歡安穩生活，外界的巨大變化令他不適。
班納特太太看到丈夫擺出了日常沈默臉，忍不住拔高了聲調。
“你就別折磨我脆弱的神經，這種時候就用你尊貴的喉嚨說說話。事關嫁給有錢人，作為父親，你一點也不著急？不想女兒們好好嫁出去嗎！”
班納特先生只覺得耳朵遭到了謀殺。無奈瞥了一眼妻子，她怎麽真信了布蘭度說起議會改革與姐妹們的婚姻有關。
而且誰提出觀點就讓誰解釋，為什麽轉頭來大聲質問他？到頭來，受傷的還是只有他。
班納特太太就是不敢問四女兒。心裏有愧，一輩子都大聲不起來。
對丈夫可不一樣，反正平時他都習慣了，那就一直習慣下去吧。
班納特先生懶得和妻子說得太深。哪怕分析透徹，她也只會抓想聽的那部分，不如一開始就節約體力只說該說的。
“英格蘭有錢人的分布情況發生變化，你想挑選有錢女婿的範圍變大了。不只是地主豪紳，還有工廠廠主也會握有大筆財富。”
班納特先生不等妻子眉飛色舞，又把她飄飄然的心給拽回地面。
“能賺錢的渠道變多，各種新型產業興起，商業投資的風險也在變大。就算是地主，不了解情況就會投資失敗，要賣地賠錢。所以你找女婿的時候不能只看他現在有沒有錢。”
班納特太太似懂非懂，又向布蘭度投去詢問的目光。
布蘭度點了點頭，“父親說得不錯，時代在急速變化，選擇時要慎重。”
這像在回答班納特太太，但又不全是。
要選擇的豈止婚姻對象，更加重要的是思考自身朝著哪一種方向發展。
有的人撬動時代，有的人順應時代，有的人抱著陳規不放而被時代拋棄。
班納特先生還在消化下議院權力構成變動的新聞。
那從側面說明社會需要的人才與以往不同，對掌握什麽知識與技能的要求也會不同，不能再用老思維做判斷。
經過剛剛的問答，他意識面對混亂變化的時代，自己很可能無力應對。不說別的，就說對於變化風向的把握，已經慢了很多拍。
什麽都建議只會徒增麻煩。當下，他心甘情願地將把控權交給更合適的人，以後就讓布蘭度說了算。
等一下！
有哪裏不太對勁！
話題怎麽跑偏了，還記得今天休謨最初的問題是什麽？
是問作為父母對布蘭度的學習規劃與其他女兒們的將來有什麽建議。
此時此刻，班納特先生終於回過神來。
原來如此！
茅塞頓開！
繞了一圈，今天談的根本不是教育內容，而是班納特家的掌舵權。
布蘭度即將去往朗博恩，已知家中生活一地雞毛，就要掃平不必要的阻礙。
幾分鐘的談話，她以家教為話題開端，只字未提想要把控全家的走向，但在不動聲色之間已經達成目的。
班納特先生以前不太管事，眼下沒有被奪權的想法，可難免五味雜陳。
他有些欣慰四女兒的多謀善慮，又有些悵然於她沒有開門見山地想要什麽就直說。
轉念一想，布蘭度一直在外生活，彼此之間不夠親近。
假如她直接要求父親應該這樣做或那樣做，自己難道會高興且立刻答應嗎？很可能不會。
班納特先生的心情覆雜，又很快欣慰放心了。
其實這樣很好。現在看來以布蘭度的本事，他不必再擔憂自己死後妻子與女兒們會生活落魄。
“我習慣了朗博恩的生活，沒法及時跟上外面的新發展了。”
班納特先生表態，“布蘭度，你已經長大了，今後能為家庭發展掌舵。對於你的姐姐與妹妹有什麽好的安排，盡管說就好。”
布蘭度卻說：“父親言重了。作為親人，我無權掌控決定姐妹們的未來。每個人要對自己的人生負責，為自己的選擇負責。我最多是給出建議，為姐妹們提供更多的選擇方向而已。這離不開父母的支持。”
布蘭度又特意補問，“母親，您說對嗎？”
班納特太太不太明白其中的彎彎繞繞，但有一套自己的思維方式。
四女兒瞧著很厲害，且對父母好，這獲得了班納特先生的肯定。
這約等於她將來能結交一批優秀青年，約等於讓姐妹們的結婚對象範圍變廣了，約等於不愁讓其他女兒嫁個好人家，約等於自己哪怕喪夫也能過得不錯。
那麽聽布蘭度的話，支持她有錯嗎？
完全沒錯！
班納特太太說得斬釘截鐵，“對！親愛的布蘭度，我肯定支持你。”
布蘭度似乎笑得愉悅，“母親，我怎麽忍心讓您操勞解決難題。您的疼愛是我前行的動力。”
頓了頓，她又說：“我只有一個小小的請求，但願您能對妹妹們的學業與性情要求高些。本身越出色，好的追求者更多，不是嗎？”
班納特太太一聽，這話沒毛病，但心裏還是有一點別的想法。
她覺得有錢人的擇偶標準第一條必是美貌，而性情、學識都要給外貌讓位。
布蘭度不急不緩地說：“選擇對象，想找個長相漂亮的是人之常情。對於漂亮的定義不是只有父母給予的外貌就夠了，還有一個人的內涵與修養。”
“如果學識不足，一開口就漏了怯，兩個人聊不到一起去。如果性情不佳，相處時間一長就矛盾叢生。母親，您如此疼愛孩子，肯定不會願意她們婚後不幸。”
布蘭度多費口舌，其實根本不是從給姐妹找對象出發，那就是應對班納特太太的話術。
原著中，莉迪亞與喬治·韋翰私奔。
這個世界與書中描述出入甚大，誰也說不清故事中的相遇是否還會出現。如今，莉迪亞僅僅十二歲，也談不上立刻上演原本的故事線。
布蘭度卻很清楚有些教育要排上日程，不能放任班納特太太繼續對小女兒溺愛偏心。
除非莉迪亞的運氣爆表，一輩子只遇上品格高潔的人。否則她不遇上性情卑劣的喬治·韋翰，也極有可能被另一個徒有外表的男人所騙。
現在更改對莉迪亞教育方式，或許還來得及。
不過，布蘭度沒打算包攬萬事。
與班納特一家沒有深厚情感基礎，就是為了結借屍還魂的因果，做一些力所能及的事罷了。
她無所謂姐妹們嫁或不嫁，而希望給五人提供多一些選擇。在這個混亂變革時代，她們能通過變通的方式活出不一樣的人生。
給五姐妹請家庭教師拓寬視野是第一步，讓她們先熟悉一下學習氣氛。
幫助她們發掘出某些興趣愛好，假如有人願意深入學習或發展成某種職業獨立賺錢，就為其提供相應的支持。
今天要先定下基調，讓班納特夫婦表達明確支持，否則之後容易出現扯皮沖突。
至於五姐妹最終改變與否，就連親生父母也無法左右，憑什麽要另一個人承擔所有責任。
班納特太太想了想，女兒們的運氣可能與自己不一樣，找不到類似班納特先生這樣願意給錢、不對妻子做出過多要求又不亂搞事的丈夫。
既然布蘭度是為姐妹們好，作為母親沒道理不支持。這就一錘定音，“那就讓她們多學一些。”
另外的小心思就不必說出來。
班納特太太心裏有一筆賬。她的生活開銷、女兒們能獲得多少嫁妝，原本由班納特先生出錢。
剛剛聽到議會改革，有錢的方式與渠道變了，班納特家的未來財富多寡要靠布蘭度。
換句話說，一家人的生活保障不只依靠班納特先生，更依靠布蘭度。
她有種直覺，比起二十幾年無條件給錢的丈夫，不在身邊長大的布蘭度不可能由著家人們的性子來。
班納特先生看著這一幕，妻子在三言兩語間被布蘭度拿捏住，而遠在朗博恩的孩子們還不知道學業即將加重。
自己也不可能繼續躲懶，比如剛剛布蘭度提到送給瑪麗的那些書，導讀解惑的任務必落在自己頭上。
人到中年，還要被孩子安排了事情做。
班納特先生無法克制地有點小郁悶，不願“罪魁禍首”清閑，故意問：“話說回來，布蘭度，你有什麽學習計劃嗎？”
布蘭度輕描淡寫地說：“明年去劍橋讀書。”
班納特：聽聽！這語氣仿佛去酒吧買酒一定能買到，過於理所當然了吧？
即便這兩年休謨來信時一直讚揚布蘭度在學習上的天賦極高，但還是叫他沒有真實的震撼感。
這會，班納特先生有些不信，他反問：“為什麽不選牛津？”
布蘭度：“劍橋距離朗博恩更近。”
這個理由成功地把班納特先生噎住了。
班納特太太若有所思，隨即恍然大悟。
問丈夫：“我懂了！你年輕的時候沒去牛津與劍橋讀書，是因為不喜歡吧？”
空氣突然安靜。
班納特先生：痛！
仿佛背後被猛紮一刀。
他怎麽就忘了沈默是可貴的品質，為什麽要多嘴，這不就中了自己扔出去的回旋鏢。
--------------------
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）